《Flower》
收录於2003/11/19发行之同名单曲
作词/ シライシ纱トリ
作曲/シライシ纱トリ
アーティスト/ 藤木直人
Where’s the love Where’s the love Believe in me
Where’s the love Where’s the love Believe in me
谁よりも大事なもの それが君だとわかったんだ
你比任何人都重要 这你早已知道
どこまでもつづく道の上 仆の心は旅に出た
无论到何处都相连的道路之上 我的心已踏上旅程
隣にいるはずの君を 想いながら过ごす丧失感
想念著应在我身旁的你 伴著失去你的丧失感
どんなに言叶を重ねても すれ违うしやり方も违う
无论重复多少的言语 我们总是错身而过 做法也不同
绝えずつづく出会いの中で
在绵延不断的相逢之中
一绪にいる理由はなんだろう？
我们一起相守的理由是什麼？
Where’s the love Where’s the love Believe in me
Where’s the love Where’s the love Believe in me
Flower ココロに咲かせよう 爱しいものを
Flower 让心中的爱如花朵开放
Flower 见失いそうな 时が过ぎても
Flower 即使看不见的时光流逝
谁よりも大事なもの それが君だとわかったんだ
你比任何人都重要 这你早已知道
Flower 风に揺れている
Flower 在风中随风摇曳
优しい日日よ Flower まるで花のように
温柔的每一日啊 就宛若美丽的花朵一般
どんなに君が孤独でも すぐ侧で寝息をたてても
无论你是如何的孤独 或是在我身旁马上入睡
互いの时间はそれぞれに 今もなお缓やかに过ぎる
我俩彼此的时光 如今也将各自缓缓的度过
仆たちは生きていくほどに 伤も増やしていくけれど
在我们未来的人生里 伤痕虽然依旧会增添
确かな爱や 信じれる 友も必ず存在してる
但是我相信确切的爱情 一定也会伴随著存在
Where’s the love Where’s the love Believe in me
Where’s the love Where’s the love Believe in me
Flower ココロに咲かせよう 爱しいものを
Flower 让心中的爱如花朵开放
Flower 见失いそうな 时が过ぎても
Flower 即使看不见的时光流逝
何よりも大事なこと 自分自身を信じること
没有什麼比相信自己还重要
抱きしめたい 爱しいもの全て こんなに溢れてしまうんだ
我想拥抱我所爱的全部 这样的心情是如此洋溢
いつの日にも切なく流れる歌は
无论到何日 悲伤的歌曲
谁かの为に 优しく通り过ぎていく
将会为了谁 而温柔的流逝
Flower 风に揺れている
Flower 在风中随风摇曳
优しい日日よ Flower まるで花のように
温柔的每一日啊 就宛若美丽的花朵一般
Flower Flower Flower Flower
嗯，又是日语歌。不要拿砖拍，其实这首歌是非常不错的，是乐天巧克力的广告歌。是我的大爱，藤木直人的一首单曲。当初为了听到，还专门买了RB版的EP碟。节奏感强烈，吐字十分清晰，怎么说藤木也是千夜的，发音还是不错的，英语么……就汗了一点，反正只有两句……
为了让大家便于学习，我贴了中日文对照版，这样就可以边听边学了呢！
来，最后贴一张靓照，私心大发一下！
[
本帖最后由 嘟嘟一岁了 于 2008-6-12 21:54 编辑 ]
